|
Gesprächspartikeln lassen sich in Gliederungs- und Antwort- partikeln, Onomatopoetika und Interjektionen unterteilen und können in der gesprochenen Sprache unterschiedliche Funktio- nen übernehmen:
Gliederungspartikeln markieren Anfang und Ende eines Rede- beitrags, überbrücken Pausen oder dienen der Rückversiche- rung bzw. signalisieren Aufmerksamkeit, sprechen eine Auffor- derung aus oder stellen eine Rückfrage. Antwortpartikeln haben zustimmenden, ablehnenden, bestätigenden, verstärkenden oder einschränkenden Charakter bzw. kommentieren Sachverhalte. Interjektionen wiederum sind Ausdruckspartikeln, die Emotionen und Bewertungen mitteilen, und Onomatopoetika ahmen Laute und Klänge nach.
In welchem Umfang Gesprächspartikeln beim Transkribieren von Sprachaufnahmen erfasst werden, variiert je nach Zweck des Transkriptes. Am umfassendsten ist die detaillierte Transkription.
|